11月8日，第27个中国记者节。
作为校园里的记录者，我们在幕后，把现场真实发生的一切，翻译成文字、照片和视频，再认真收好，而今天，我们想走到台前。
一、我们先看见
那些容易被忽略的光
热闹总是转瞬即逝。晚会散场后，掌声很快消失；运动会结束后，跑道上的呐喊慢慢平息；讲座结束，台下的讨论也会归于安静。
这些感受只属于当时在场的人。时间久了，记忆会模糊，很多细节会被忘掉。
当别人投入活动、享受现场的时候，手里拿着相机、笔记本、录音笔，在一旁观察、记录。我们不仅是来参与这场热闹的，更是要把现场的氛围、人物的状态、对话里值得留下的内容转译出来。没能到场的同学，可以通过推文看见现场；多年之后再回看的人，也能知道那天这里真实发生了什么。
转译不是美化，是有取舍的还原。
文字和照片永远没办法完全复刻身临其境的感受，它们只是一座桥梁，不是现实本身。不刻意添加滤镜，不强行烘托感动，也不会只挑选光鲜的片段。
写稿、选图、剪片的时候，要有所取舍：哪些细节值得保留，哪些情绪不必放大，哪些话要原样尊重、不随意修饰。既要避开流水账式的平铺直叙，也拒绝编造完美的故事，尽力还原一件事本来的样子——有高光，也有仓促；有顺利，也有不完美。
中国记者节
不忘初心·牢记使命
为时代的前行呐喊
二、我们也愿意
在灯下多留一会儿
新闻发出后，读者往往只看见事件本身，很少会留意是谁在默默定格时光。
这是记者很平常的状态。
当喧嚣散去，总有一些角落的灯还亮着。有人在反复推敲文字，有人在审视画面，有人在为哪怕一个细节的真实而较劲。
但亮着的，不只是这一盏灯。
还有无数双“捕捉美的眼睛”也在亮着：有人在守候平凡生活里的微光，有人在用镜头和笔触，对抗时间的遗忘。
我们不是唯一的记录者，只是其中比较执着的一群。
三、我们把
每一束细碎的光收好
所有校园里的热闹都会落幕，但我们记录下的瞬间，捕捉到的片刻精彩，在很久以后，在亲身经历的人记不清细节时，这些留下来的稿件、照片和视频，就会成为凭证。
每一次采访、改稿、修图、校对，都是在为这份校园记忆添上一笔。不需要多么华丽的表达，只要求内容真实、细节扎实，让以后翻开它的人，能准确触碰到这段青春原本的模样。
每一篇推送、每一帧画面都像一张便签，贴在校园生活的各个角落，告诉后来的人：这里曾经发生过什么，有人看见过。
我们会继续做好现场的转译者、时光的保管人。保持客观与真诚，沉下心观察，踏实地落笔，把校园里一束束细碎、真实的光，好好留存。
继续记录吧。
祝所有的记录者们，节日快乐！
文案来源 | 陈荟宇 谭祺钥
图片来源 | 校团委
责任编辑 | 董天天
审校 | 刘琦 谭祺钥
审核人 | 胡业宇 郑均雷